BILINGUAL NEWS 双语新闻 180626
叙利亚媒体：以色列导弹击中大马士革机场附近目标
叙利亚国家媒体星期二称，两枚以色列导弹击中了大马士革国际机场附近的目标。
官方的报道没有提到人员或财产损失，并称以色列的行动是对反叛分子在叙利亚南部地区最近的失利做出的反应。
设在英国的叙利亚人权瞭望台称，导弹击中了据信是亲政府武装的武器库。
以色列在叙利亚冲突中实施过多次空袭，攻击的目的通常是为了阻止叙利亚向伊朗支持的黎巴嫩真主党激进组织运送武器，或者阻止伊朗在叙利亚建立会威胁以色列安全的设施。
以色列很少会对这类袭击发表评论。
Syrian Media: Israeli Missiles Strike Near Damascus Airport
Syrian state media said Tuesday two Israeli missiles hit targets near the Damascus international airport.
The SANA news agency report did not mention any damage or casualties, while saying Israel was acting in response to recent losses by rebel fighters in southern Syria.
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said the missiles hit suspected weapons depots for pro-government militias.
Israel has carried out numerous airstrikes during the Syrian conflict, usually striking targets meant to stop the flow of arms to the Iran-backed Hezbollah militant group in Lebanon or to prevent Iran from establishing a presence in Syria that Israel would consider a threat.
The Israeli military rarely comments on such strikes.
叙利亚媒体：以色列导弹击中大马士革机场附近目标
叙利亚国家媒体星期二称，两枚以色列导弹击中了大马士革国际机场附近的目标。
官方的报道没有提到人员或财产损失，并称以色列的行动是对反叛分子在叙利亚南部地区最近的失利做出的反应。
设在英国的叙利亚人权瞭望台称，导弹击中了据信是亲政府武装的武器库。
以色列在叙利亚冲突中实施过多次空袭，攻击的目的通常是为了阻止叙利亚向伊朗支持的黎巴嫩真主党激进组织运送武器，或者阻止伊朗在叙利亚建立会威胁以色列安全的设施。
以色列很少会对这类袭击发表评论。
Syrian Media: Israeli Missiles Strike Near Damascus Airport
Syrian state media said Tuesday two Israeli missiles hit targets near the Damascus international airport.
The SANA news agency report did not mention any damage or casualties, while saying Israel was acting in response to recent losses by rebel fighters in southern Syria.
The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights said the missiles hit suspected weapons depots for pro-government militias.
Israel has carried out numerous airstrikes during the Syrian conflict, usually striking targets meant to stop the flow of arms to the Iran-backed Hezbollah militant group in Lebanon or to prevent Iran from establishing a presence in Syria that Israel would consider a threat.
The Israeli military rarely comments on such strikes.