BILINGUAL NEWS 双语新闻 180409
匈牙利总理欧尔班第三次连任总理
匈牙利总理欧尔班在他的反移民政党青年民主主义者联盟在星期天议会选举中赢得多数后宣称匈牙利取得了“伟大胜利”。
选票已经基本清点完毕，青民盟及其同盟基督教民主人民党预计赢得议会199个席位中的133席。
民族主义政党“尤比克争取更好的匈牙利运动“将赢得26个议会席位，社会党将获得20个席位。
欧尔班将第三次连任总理，这也是他的第四个总理任期。
欧尔班的竞选平台基本是反移民，警告说，穆斯林移民”就像铁锈，缓慢但终将毁掉匈牙利“。
欧尔班还批评欧盟试图从匈牙利人手中夺走匈牙利，稀释欧洲文化。
匈牙利在边界修建了围墙，并通过法律，不允许叙利亚和阿富汗等国家的移民借道匈牙利前往西欧。
Hungarian PM Wins Third Straight Term
Hungarian Prime Minister Viktor Orban is celebrating what he calls a "great victory" for Hungary after his anti-immigration Fidesz party won a large majority in Sunday's parliamentary election.
With almost all the votes counted, Fidesz and its Christian Democrat allies are expected to wind up with 133 seats in the 199-seat parliament.
The nationalist Jobbik party will finish with 26 seats, while the Socialists will control 20 seats.
Orban will serve his third straight term as Hungary's prime minister and his fourth overall.
Orban largely campaigned on an anti-immigrant anti-migration platform, warning that Muslim migration "is like a rust that slowly but surely would consume Hungary."
He also accused the European Union of trying to take Hungary away from Hungarians and dilute European culture.
Hungary has built border fences and passed laws aimed at keeping it from becoming a route for migrants heading into Western Europe from places such as Syria and Afghanistan.
匈牙利总理欧尔班第三次连任总理
匈牙利总理欧尔班在他的反移民政党青年民主主义者联盟在星期天议会选举中赢得多数后宣称匈牙利取得了“伟大胜利”。
选票已经基本清点完毕，青民盟及其同盟基督教民主人民党预计赢得议会199个席位中的133席。
民族主义政党“尤比克争取更好的匈牙利运动“将赢得26个议会席位，社会党将获得20个席位。
欧尔班将第三次连任总理，这也是他的第四个总理任期。
欧尔班的竞选平台基本是反移民，警告说，穆斯林移民”就像铁锈，缓慢但终将毁掉匈牙利“。
欧尔班还批评欧盟试图从匈牙利人手中夺走匈牙利，稀释欧洲文化。
匈牙利在边界修建了围墙，并通过法律，不允许叙利亚和阿富汗等国家的移民借道匈牙利前往西欧。
Hungarian PM Wins Third Straight Term
Hungarian Prime Minister Viktor Orban is celebrating what he calls a "great victory" for Hungary after his anti-immigration Fidesz party won a large majority in Sunday's parliamentary election.
With almost all the votes counted, Fidesz and its Christian Democrat allies are expected to wind up with 133 seats in the 199-seat parliament.
The nationalist Jobbik party will finish with 26 seats, while the Socialists will control 20 seats.
Orban will serve his third straight term as Hungary's prime minister and his fourth overall.
Orban largely campaigned on an anti-immigrant anti-migration platform, warning that Muslim migration "is like a rust that slowly but surely would consume Hungary."
He also accused the European Union of trying to take Hungary away from Hungarians and dilute European culture.
Hungary has built border fences and passed laws aimed at keeping it from becoming a route for migrants heading into Western Europe from places such as Syria and Afghanistan.