源 稿 窗
在文章中双击或划词查词典
字号 +
字号 -
折叠显示
全文显示
The Ukrainian government, further tightening regulations as it seeks to address a shortage of troops, approved rules temporarily barring military-age men from applying for passports abroad.
The provisions, and a subsequent clarification from Ukraine's Foreign Ministry, were announced on Wednesday, a day after Foreign Minister Dmytro Kuleba suspended consular services for males aged 18 to 60 until May 18. He criticized those abroad for failing to serve in the 26-month-old war against Russia.
The Foreign Ministry said applicants seeking a special certificate declaring they wished to return to Ukraine would be able to get help at embassies and consulates.
Regular services, it said, would resume on May 18, and applications received after April 23 would be handled then.
That is when a new law on mobilization is to come into effect that aims to increase troop numbers through incentives to volunteers and punishments for draft dodgers.
Hundreds of thousands of military-age Ukrainian men are living abroad, including an estimated 860,000 in the European Union, and the country faces a shortage of troops in the campaign against Russia's better equipped and larger military.
The Foreign Ministry said private agencies would no longer be able to handle passport applications, only government missions.
It said the new restrictions did not apply to nationals now permitted to cross state borders while martial law is in force, including those with disabilities.
In his comments on the suspension of consular services on Tuesday, Kuleba said it was incongruous that men subject to conscription were living abroad yet still wanted to receive state services.
"Staying abroad does not relieve a citizen of his or her duties to the homeland," he wrote on X.
Reuters is a news agency founded in 1851 and owned by the Thomson Reuters Corporation based in Toronto, Canada. One of the world's largest wire services, it provides financial news as well as international coverage in over 16 languages to more than 1000 newspapers and 750 broadcasters around the globe.