源 稿 窗
在文章中双击或划词查词典
字号 +
字号 -
折叠显示
全文显示
KYIV —Jews in Ukraine waging a "war between darkness and light" lit a giant menorah on Sunday night to start the eight-day Hanukkah holiday as tens of thousands remained without electricity and Russia's nearly 10-month war claimed new victims.
Dozens gathered in Independence Square in the capital, Kyiv, at sundown for the lighting of the first candle of what local Jewish leaders say is Europe's tallest menorah. Kyiv Mayor Vitali Klitschko joined ambassadors from Israel, the United States, Japan, Poland, Canada and France in a ceremony organized by the Federation of Jewish Communities of Ukraine. They sang blessings under the flames of the menorah, which towered over the crowd and passing cars in frigid weather.
Rabbi Mayer Stambler, a leader of Ukraine's Jewish community, drew parallels to the story of Hanukkah, an eight-day commemoration of the rededication of the Temple in Jerusalem by the Maccabees after their victory over the Syrians more than 2,000 years ago. When only enough oil was available to keep the temple candles lit for one day and night, the oil inexplicably burned for eight days and eight nights - a feat now celebrated as the Jewish Festival of Lights.
"We are actually now living through the same situation," said Stambler, drawing a parallel with the current blackouts in Ukraine that Russian bombardments have caused. "This is a war between darkness and light."
Among those watching was 47-year-old Viktoria Herman, who said the festival of lights brought her hope during the December days with the least sunlight of the year.
"There will be light and everything will be fine for everyone. And finally the war will end," she said.
The Israeli ambassador to Ukraine, Michael Brodsky, said, "I wish for the people of Ukraine all of that which Hanukkah symbolizes. I wish there was light on every Ukrainian house ... and I wish you victory."
Volunteers distributed thousands of menorahs, candles, printed materials, family puzzle games and sweets for the holiday to members of Ukraine's Jewish minority population.
With the holiday symbolism as a backdrop, Ukraine's state-owned power grid operator Ukrenergo said Sunday electricity restoration work from Russian missile damage was continuing. It said the volume of electricity consumption increased compared to Saturday, due to falling temperatures.
On the battlefield, Russian military forces on Sunday shelled the center of Kherson, the major city that Russian soldiers retreated from last month in one of Moscow's biggest battlefield setbacks in Ukraine.
Three people were wounded in the attacks, said presidential deputy chief of staff Kyrylo Tymoshenko.
The southern city and its surrounding region have come under frequent attack since the Russian pullback. Regional governor Yaroslav Yanushevych said Sunday that Russia had carried out 54 attacks with rocket, mortar and tank fire over the previous day, killing three people and wounding six.
Meanwhile, in Russia, the governor of the Belgorod region, Vyacheslav Gladkov, said Sunday that one person was killed and eight wounded in Ukrainian shelling of the region, which lies along Ukraine's northern border.
In the latest phase of the war, Moscow's forces have been heavily targeting infrastructure serving civilians, such as water and electricity supply lines, compounding Ukrainians' suffering as winter approaches.
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy used the final of the soccer World Cup to decry war.
"This World Cup proved time and again that different countries and different nationalities can decide who is the strongest in fair play but not in the playing with fire - on the green playing field, not on the red battlefield," Zelenskyy said in an English video statement released hours before the final in Qatar between Argentina and France.