源 稿 窗
在文章中双击或划词查词典
字号 +
字号 -
折叠显示
全文显示
MONTREAL, CANADA —A major winter storm blanketed a swath of North America in snow Monday as it sliced up the U.S. East Coast into Canada, disrupting travel and cutting power to thousands of homes.
About 120,000 American customers were without power at 4:45 pm EST (2145 GMT), according to the website PowerOutage.us, with the largest concentration in the mid-Atlantic state of West Virginia and the southeastern states of North and South Carolina and Georgia.
More than 1,600 flights within, into or out of the United States were canceled by mid-afternoon Monday, in addition to the 3,000 the day before, according to flight tracking website FlightAware.
Large parts of the Canadian provinces of Quebec and Ontario remained under winter storm or blizzard warnings, according to a Canadian government website.
In Toronto, up to 60 centimeters of snow was expected - "a historic storm for the city," tweeted Anthony Farnell, chief meteorologist of Canadian TV channel Global News.
Many schools were closed, and school buses were not operating in Quebec and in the south of Ontario, including the Toronto area. Students had been due to return to classrooms on Monday in both provinces after the holiday break.
Monday was a national holiday in the United States, so most schools and many businesses were already closed, though lots of people usually take the opportunity to travel during the long weekend.
The U.S. National Weather Service (NWS) said earlier it expects the storm to "slowly wind down today," but that snow will continue to fall through the evening in upper New York and New England.
The heaviest snowfall of 0.7 meters (2 feet, 2.5 inches) was recorded in Ashtabula, Ohio, the agency said.
"Significant impacts due to snow, ice, wind, and coastal flooding will persist across a large area," NWS said in a tweet.
The storm spawned damaging tornadoes in Florida, while in the Carolinas and up through the Appalachian Mountains region, icy conditions and blustery winds raised concerns.
Powerful winds downed trees and caused coastal flooding, with a 3.6-meter storm surge reported in Boston.
Transport was seriously disrupted; drivers were warned of hazardous road conditions and major travel headaches from the southern U.S. state of Arkansas all the way up to Quebec in Canada.
A portion of busy interstate highway I-95 was closed in North Carolina.
In Toronto, police tweeted that they had closed two sections of highway due to extreme weather, and asked drivers to stay home, "unless it's absolutely necessary."
"We're seeing a number of cars having to stop and de-ice their windshield," said the Quebec Transportation Ministry in a tweet Monday morning. "Heavy precipitation and gusts allow ice to form, despite windshield wipers - all the more reason to stay home!"
U.S. officials also discouraged driving, and many states prepositioned teams to deal with the emergency, especially in the South where snow is much less common.
The northeastern United States already experienced snow chaos earlier this month. When a storm blanketed the northeast, hundreds of motorists were stuck for more than 24 hours on the I-95, a major highway linking to Washington, D.C.