The top public health agency in the U.S. said Friday that in-person schooling could resume safely with masks, social distancing and other strategies but that vaccination of teachers, while important, was not a prerequisite for reopening.

The Centers for Disease Control and Prevention released its long-awaited road map for getting students back to classrooms in the middle of the coronavirus pandemic. But its guidance is just that - the agency cannot force schools to reopen, and agency officials were careful to say they were not calling for a mandate that all U.S. schools be reopened.

Officials said there was strong evidence now that schools could reopen, especially at lower grade levels.

The new guidance included many of the same measures previously backed by the CDC, but it suggested them more forcefully. It emphasized that all of the recommendations must be implemented strictly and consistently to keep schools safe. It also provided more detailed suggestions about what type of schooling should be offered given different levels of virus transmission, with differing advice for elementary, middle and high schools.

Recommended measures included handwashing, disinfection of school facilities, diagnostic testing, and contact tracing to find new infections and separate infected people from others in a school. It was also more emphatic than past guidance about the need to wear masks in school.

"We know that most clusters in the school setting have occurred when there are breaches in mask wearing," Dr. Rochelle Walensky, the CDC's director, said in a call with reporters.

Extra 'layer of protection'

Although the guidance said vaccinating teachers should not be seen as a condition to reopen, Walensky said it could provide "an additional layer of protection."

The guidance was issued as President Joe Biden faces increasing pressure to deliver on his promise to get the majority of schools back to in-person teaching by the end of his first 100 days in office. The White House said this week that a national strategy would be guided by science.

"This is free from political meddling," Walensky said.

There's wide agreement that learning in the classroom is more effective and that students can face isolation and learning setbacks at home. But teachers unions in some areas say schools have failed to make buildings safe enough to return.

CDC officials emphasized that in-person learning has not been identified as a substantial driver of coronavirus spread in U.S. communities, and that transmission among students is now considered relatively rare.

The CDC also stressed that the safest way to open schools is by making sure there is as little disease in a community as possible. The agency urged local officials to assess whether a bad outbreak is occurring in a community when making decisions about sending adults and children in to schools.

Chart offers guidance

The guidance included a color-coded chart, from blue to red, on assessing community spread, including rates of new cases per 100,000 people and the percentage of positive tests.

That said, high community transmission does not necessarily mean schools cannot be open - especially those at the elementary level. If school mitigation measures are strictly followed, the risk of spread in the schools should still be low, the guidance suggested.

The document suggested that when things get risky, elementary schools could go hybrid, providing in-person instruction at least on some days, but that middle and high schools might go virtual.

Biden has been caught between competing interests as he works to get students into classrooms without spurning the powerful teachers unions that helped get him elected. Critics say he has bowed to unions instead of taking more aggressive action on reopening.

Unlike former President Donald Trump, who pressured schools to open and blasted the CDC for issuing guidance that he said was impractical, Biden has kept his distance from the CDC as it works on recommendations. Even after the CDC's director recently said that vaccinations were not a prerequisite for reopening, the White House declined to take a firm stance on the question.

No White House input

White House press secretary Jen Psaki said Friday that "no one on our senior staff" had seen the CDC guidelines ahead of their release. "I can assure you that the White House is not directing the CDC."

Getting students back into classrooms is seen as a key to getting parents back to work. As part of Biden's coronavirus relief package, he's calling for $130 billion to help schools update buildings, buy protective gear and enact other recommended safety measures.

Biden's national strategy says the administration "will also work with states and local school districts to support screening testing in schools, including working with states to ensure an adequate supply of test kits."

But the CDC guidance stops short of recommending testing, saying, "Some schools may also elect to use screening testing as a strategy to identify cases and prevent secondary transmission."

Some education leaders complained that CDC guidance provided under Trump did not go far enough and that information issued to schools was inconsistent. On masks, for example, it said face coverings were recommended if students could not be spaced 2 meters apart, but with social distancing, it said masks "may be considered."

Early concerns

In the early days of the U.S. epidemic, some health experts worried that schools might become cauldrons of coronavirus infection, with kids infecting each other and then spreading it to family members - as seems to be the case during cold and flu season.

Those concerns were stoked by reports of an explosive outbreak in May at a high school in Israel, shortly after schools in that country reopened after a lockdown.

But with the economy reeling after lockdowns of schools and businesses last spring, the Trump administration pushed hard for schools to reopen.

In July, Trump accused the CDC of "asking schools to do very impractical things" in order to reopen. Education Secretary Betsy DeVos incorrectly said research showed there was no danger "in any way" if kids were in school, and Vice President Mike Pence promised that the CDC would issue new guidance.

The CDC did post revised documents late that month that kept many of its earlier recommendations. But in response to reporters' questions, CDC officials said that the decision on whether to send kids back to school really rested with parents. The agency also posted an introductory document - written by government officials outside the CDC - that stressed the potential risks of children not attending school.

上一篇：voacorr 2021-02-12 4 Ways Trump's Lawyers Challenged His Impeachment Charge

下一篇：voacorr 2021-02-12 Memorial to Remain at Minneapolis Site of Floyd Arrest